“因为昨天的个人赛输了吧，今天的团体赛给自己的压力也比较大。”在之前的个人赛中，王磊出人意料地没有进入八强，虽然在赛后接受采访时他表示输掉一场比赛很正常，但作为世界冠军，未能在全国比赛中夺冠，多少还是有些憋屈“在那之后，我主要还是让自己回过神来，尽快冷静一下，不要去想太多，以保证在团体赛中放开手脚去打。 ”

　　对于今天的决赛，王磊赛后表示还是比较满意，“我觉得全队在比赛中都发挥得很不错，一路打下来 ，就只有在决赛中出现过落后，但在落后时，全队也表现出了高度的团结，没有相互抱怨。团体不是一个人的比赛，三个人的配合很重要，队友如果在比赛中输掉一些分，需要的是其他人同心协力去补救，而不是怨言。”

　　其实在和江苏的较量中，上海赢得并不轻松。

　　双方在一开始比分便开始胶着，在第五局的时候，江苏队的刘强突然发力，将双方的比分拉开到3剑 。此后两队打得都比较谨慎，几轮下来，到最后的三分钟，上海还两剑之差落后对方。此时王磊包尾决战今天表现不错的刘强，最终世界冠军凭借自己的进攻，在所剩不多的时间内在将比分追成26平后，此后气势如虹的他更是连下5剑，确保上海将男重团体的金牌收入囊中。

　　说道最后的出色发挥，王磊表示获胜的关键还是在于比赛中战术运动得当，且很有针对性“他曾经也是国家队的运动员，大家之前也一起练过，可以说比较熟比较了解，因此战术针对性很强，也比较清楚，另外，在这场比赛中，我在掌握对手心理变化时做得比较好，这样，也就控制住了场上的节奏。”

1. Attention s’il vous plaît 请注意，集合
2. Echauffez-vous 热身
3. Rassemblez en avant 前进敬礼
4. Rassemblez en arrière 后退敬礼
5. Saluez 敬礼
6. En garde 准备，起势
7. Retour en garde 长刺后回到 en garde 姿势
8. En garde en avant 长刺后收后腿的 en garde
9. En garde en arrière 长刺后收前腿的 en garde
10. Marchez 前进
11. Rompez 后退
12. Allongez le bras 伸手
13. Fendez-vous 弓步长刺
14. Demi-fente 半步长刺
15. Passe-avant 交叉前进
16. Passe-arrière 交叉前进
17. Sautez en avant 向前跳
18. Sautez en arrière 向后跳
19. Bond en avant 前跳
20. Bond en arrière 后跳
21. Balestra 义大利式的双腿前跳
22. Flèche 冲刺，飞刺
23. Pas glissè 滑步
24. Une fois 一次
25. Deux fois 两次
26. Deux appels 跺脚两次，要求暂停
27. Relaxez-vous 休息，放松一下




二．Techique de la main 手部动作(教练用语)

1. Engagze 交剑
2. Changze d’engagement 变换交剑
3. Première 一分位
4. Seconde 二分位
5. Tierce 三分位
6. Quarte 四分位
7. Quinte 五分位
8. Sixte 六分位
9. Septime 七分位
10 Octave 八分位
11. Attaque 进攻，攻击
12. Contre attaque 反攻，逆袭
13. Parade 拨挡
14. Contre parade 反拨挡
15. Riposte 反击
16. Contre riposte 反还击
17. Remise 再击，延续进攻
18. Simple 简单，单纯的
19. Composèe 复杂，复合的
20. Coup droit 直刺
21. Dègagez 转位，换侧攻击
22. Contre dègagez 反换侧攻击
23. Coupez 越过对手剑尖的换侧攻击
24. Battez 敲剑攻击
25. Une-deux 二次的转位攻击
26. Un-deux-trois 连续三次的转位攻击
27. Feinte 佯攻
28. Dessus-dessous 佯攻上部后转攻下部的动作
29. Absence de fer 逃剑，离开交剑
30. Prise de fer 控剑，缠剑
31. Liement 斜削分剑法
32. Croisez 绞剑
33. Enveloppement 旋剑攻击
34. Excavation 角度攻击
35. Redoublement d’attaque 连续进攻
36. Coup d’arrêt 在停顿状况下，不碰触对手剑所做的反攻
37. Coup de temps 触剑狙击
38. Attaque au fer 接触到对手剑的攻击
39. Ecartez l’arme 破坏击剑线
40. Combat rapproche 近身战
41. Tactique 战术
42. Deuxième intention 隐匿企图的攻击
43. Temps 时间
44. Distance 距离
45. Vitesse 速度
46. Cadence 节奏
47. Mouvment 动作，移动
48. Coordination 协调
49. Jeu du doigt 手指控剑法
50. Encore 再一次
51. Tête 头
52. Figure 面
53. Flanc 躯干
54. Ventre 腹部
55. Manchette 前臂
56. Pratique libre 自由对练



三．Terminologie du jury 裁判用语

1. Président de jury 主审
2. Assessur 副审
3. Arbitre 裁判
4. Testez！Essayez！ 测试器材
5. En garde 准备
6. Etes-vous prêts? 您准备好了吗
7. Oui 是(好了)
8. Non 不是(还没)
9. Allez 开始
10. Halte 停
11. Règle 规则
12. Règlement 条例
13. Abstention 没意见，弃权
14. Non valuable 无效部位
15. En ligne 击剑线，以剑尖威胁对方有效面的状况
16. Droite touché 右方被击中
17. Gauche touché 左方被击中
18. Coup double 双方都被击中
19. L’attaque est courte 攻得太浅
20. Pas de touché 没击中，不算
21. Sur la preparation 在准备动作中
22. Mal paré 防守不良
23. Touche passée 刺滑了
24. Touché par terre 击中地面
25. Deors，sortie de la piste 出界外
26. Ligne de mise en garde 开始线
27. Après halte 喊停后才刺中
28. Avancez d’un mètre 前进一公尺
29. Reculez d’un mètre 后退一公尺
30. Actions simultanées 同时动作
31. Action defensive 防御动作
32. Corps à corps 互撞，双身触身
33. Avertissement 警告
34. Carton jaune 黄牌
35. Carton rouge 红牌
36. Carton noir 黑牌
37. Tirage 抽签
38. Priorité à droite 右方的优先攻击权
39. Priorité à gauche 左方的优先攻击权
40. Rendre la priorité 优先权转换
41. Un à zero 1:0
42. Deux partout 2:2
43. Cinq à quatre 5:4
44. Une minute de combat 最后一分钟

0到100的法文念法
1 un 38 trente-huit 75 soixante-quinze
2 deux 39 trente-neuf 76 soixante-seize
3 trois 40 quarante 77 soixante-dix-sept
4 quatre 41 quarante et un 78 soixante-dix-huit
5 cinq 42 quarante-deux 79 soixante-dix-neuf
6 six 43 quarante-trois 80 quatre-vingt
7 sept 44 quarante-quatre 81 quatre-vingt-un
8 huit 45 quarante-cinq 82 quatre-vingt-deux
9 neuf 46 quarante-six 83 quatre-vingt-trois
10 dix 47 quarante-sept 84 quatre-vingt-quatre
11 onze 48 quarante-huit 85 quatre-vingt-cinq
12 douze 49 quarante-neuf 86 quatre-vingt-six
13 treize 50 cinquante 87 quatre-vingt-sept
14 quatorze 51 cinquante et un 88 quatre-vingt-huit
15 quinze 52 cinquante-deux 89 quatre-vingt-neuf
16 seize 53 cinquante-trois 90 quatre-vingt-dix
17 dix-sept 54 cinquante-quatre 91 quatre-vingt-onze
18 dix-huit 55 cinquante-cinq 92 quatre-vingt-douze
19 dix-neuf 56 cinquante-six 93 quatre-vingt-treize
20 vingt 57 cinquante-sept 94 quatre-vingt-quatorze
21 vingt et un 58 cinquante-huit 95 quatre-vingt-quinze
22 vingt deux 59 cinquante-neuf 96 quatre-vingt-seize
23 vingt-trois 60 soixante- 97 quatre-vingt-dix-sept
24 vingt-quatre 61 soixante et un 98 quatre-vingt-dix-huit
25 vingt-cinq 62 soixante-deux 99 quatre-vingt-dix-neuf
26 vingt-six 63 soixante-trois 100 cent
27 vingt-sept 64 soixante-quatre 200 deux cents
28 vingt-huit 65 soixante-cinq 300 trois cents
29 vingt-neuf 66 soixante-six 400 quatre cents
30 trente 67 soixante-sept 500 cinq cents
31 trente et un 68 soixante-huit 600 six cents
32 trente-deux 69 soixante-neuf 700 sept cents
33 trente-trois 70 soixante-dix 800 huit cents
34 trente-quatre 71 soixante et onze 900 neuf cents
35 trente-cinq 72 soixante-douze 1000 mille
36 trente-six 73 soixante-treize 10000 dix milles
37 trente-sept 74 soixante-quatorze 1百万 un million

四．Terms généraux 一般用语

1. Escrime 击剑
2. Arme 武器
3. Fleuret(fleur) 钝剑，花剑
4. Sabre 军刀，马刀，佩刀
5. Epee 锐剑，决斗剑，重剑
6. Lame 剑条
7. Masque 面罩
8. Plastron métallique 电衣
9. Veste 剑服
10 Culotte 剑裤
11. Protège-poitrine 护胸
12. Gants 手套
13. Bas 长袜
14. Soulier 运动鞋
15. Fil de corps 击剑用体线
16. Pointe d’arrêt 剑尖
17. Boutons 剑头
18. Coquille 剑锷
19. Poignée 握柄
20. Pommeau 剑尾锁
21. Appareil électrique 电审器
22. Enrouleur 托线盘．乌龟
23. Cables 连接电审器电线
24. Fiche male 插座
25. Fiche femelle 插头
26. Piste métallique 金属击剑场地
27. Contrôle de l’arme 捡验器材
28. Lingne d’avertissement 警告线
29. Ligne de mise en garde 开始线
30. Centre ligne médiane 中央线
31. Limite arrière 底线，端线
32. Tireur 男剑手(选手)
33. Tireuse 女剑手(选手)
34. D.T.directoire technique 技术委员会
35. Temps 时间
36. Individuel 个人赛
37. Equipe 团体赛
38. Date 日期
39. Heures 比赛时间
40. Pays 国名，队名
41. Nom 选手名
42. Numéro 号码
43. Un tour 一轮
44. Match 一场
45. Poule 循环赛
46. Elimination 淘汰赛
47. Barrage 决赛
48. V.victoire 胜场次数
49. D.défaite 败场次数
50. TR=Touches recues 失分点数
51. TD=Touches données 得分点数
52. PL 名次 </DIV>

　　中韩两国在多哈亚运会击剑团体赛上的争夺可谓是自始至终。本场比赛，中国队派出的是王磊、解永俊和董国涛三将携手出击。韩国队则是以金胜九、郑镇善和金元晋应战。

　　第一场比赛，胆大心细的解永俊为中国开了一个好头，以5-4战胜了金胜九，不过在比赛中解永俊因庆祝还曾失足摔到台下，好在并无大碍。第二场，左手持剑的董国涛3-5不敌郑镇善，韩国队也因此以9-8反超。第三场，雅典奥运会银牌得主王磊攻守兼备，打出了一个4-1的小高潮，最后阶段，王磊趁对方反扑心切以逸待劳又刺中对手，最终以6-2大胜，助中国队在比分上14-11领先。

　　第四场，董国涛和金胜九交手，结果金胜九略胜一筹7-5胜出，使得中国队比分优势仅剩一分。第五场比赛是由解永俊对金元晋，在乱战中金元晋幸运拿到第一分，不过解永俊稳扎稳打很快又扳回两分，此后两人均采取守势，结果本场解永俊以2-1胜出完赛。第六场比赛，王磊与郑镇善对战，在战至2-3时王磊因犯规被黄牌警告，此后王磊又略显急躁，结果被郑镇善以8-5胜出，并且在总分上韩国队也反超领先一分。

　　第七场董国涛巧打刺中金元晋先得一分，此后两人都犯规被罚，比赛也就此结束，双方比分为27平。第八场王磊与金胜九被对手偷袭先失一分，但在此后双方一分钟内无进攻动作，结果被主裁判直接出示红牌双双被罚下场，王磊因此错失良机。第九场，解永俊与郑镇善前2分钟同样无动作，镜头也不断给向主裁判罗斯，最后阶段解永俊全力一搏，反而被郑镇善偷袭得手，最终5-6落败，中国队从而以33-35惜败韩国，时隔四年后依然与男子重剑团体金牌无缘！

　　这是中韩击剑队在多哈亚运会击剑团体项目决赛中第五次碰面，此前四个项目全部是以中国摘金告终；四年前在釜山亚运会女子花剑团体赛决赛中也是中韩对抗，不过当时韩国队力克中国夺冠。本场比赛，中国队派出的是黄嘉玲、陈锦燕和苏婉文出战，韩国队则是由南贤喜、徐美净和郑吉玉三人应对，其中韩国队的前两者是女子花剑个人赛的金银牌得主。

　　第一场，苏婉文对个人赛金牌得主南贤喜的比赛，苏婉文开场便连续两次刺中有效部位，但南贤喜的确是实力不俗，居然在随后的比赛中连扳五分，以5-2逆转结束第一场比赛。第二场，陈锦燕与徐美净的对战可谓是一波三折，陈锦燕又是在取得不错开局后接连被对手刺中，以1-4落后，不过陈锦燕表现顽强随后连续两次刺中对手，最终仅以3-5落败，此时总分上中国队5-10落后对手5分。第三场比赛，黄嘉玲与郑吉玉两人都稍显保守，结果3分钟规定时间内以郑吉玉2-1领先黄嘉玲结束比赛。此时总分中国队6-12落后。

　　第四场比赛，陈锦燕再次出场与南贤喜交手，结果实力超群的南贤喜再次以8-5胜出，总而将总分改写为20-11。第五场比赛，苏婉文的对手是郑吉玉，在3分钟计时结束时，郑吉玉以4-3领先。第六场，黄嘉玲开场便连续三次刺中徐美净的有效部位，并以3-1赢得这场比赛的胜利，此时中国队落后韩国队8分。

　　第七场，陈锦燕对守强于攻的郑吉玉，在初段连续两次被对手刺中的不利局面下稳定情绪，连扳4分，不过郑吉玉也十分顽强，紧咬比分后在最后一刻以7-6反超。第八场，黄嘉玲对最强对手南贤喜，南贤喜表现强势再以4-2胜出。第九场，苏婉文与徐美净的比赛几乎就是无关胜负的荣誉战，结果苏婉文不负众望12-9胜出缩小了两队之间的比分差距。不过，整体实力强大的韩国队最终仍以45-37击败中国队获得冠军，中国队屈居亚军。

    中国女佩今天以谭雪、赵媛媛、张莹打主力,黄海洋为替补的阵容出战。在对日本的半决赛中,比赛打得比较艰苦,刚领先后就被日本反超,并一度以29:35落后6分。关键时候赵媛媛上来打了个精彩的11:3,把比分改写为40:38,谭雪最后上场,45:40力克日本。

    决赛对手是以45:34战胜中国香港队的韩国队。老对手见面互相都很熟悉,比赛前半部分双方基本上比分持平,互有攻守,中国队稍占优势,但比分从未拉开3分以上。最后是全场比赛发挥出色的赵媛媛在第二次轮换上场对韩国名将李信美的对战中,漂亮地打了个5比1,一下子就将比分优势扩大到40:34。谭雪又是最后一个上场,顶住了金金和的反扑,以45:38再夺团体金牌。

    赛后主教练鲍埃尔说,这场比赛很精彩,韩国队实力很强,但中国队今天表现得非常出色。韩国教练则显得非常失望,没等新闻发布会结束就提前退场。

    男子花剑团体中国队排出了雷声、吴汉雄和朱俊打主力、张亮亮替补的阵容,在四分之一决赛中以45:16轻取科威特队,半决赛45:28战胜中国香港队,决赛又遭遇以45:40险胜强队日本的韩国队。

    韩国派出河昌德、李天雄、崔秉哲和车亨佑参战。在花剑个人比赛中失利后,男花的小伙子们憋着一口气,全场比赛基本上压着韩国人打。其中雷声表现最为出色,一上来就来了个5比1,在韩国老将河昌德对吴汉雄的对抗中将比分拖到22平时,雷声最后一个上场。他面对韩国的崔秉哲,一气呵成,打出了一轮12比7。比赛时间到,比分定格在34:29,中国男花终于笑开了花。

    少帅王海滨赛后说,今天比赛比较艰苦,对于整个队伍都是很好的考验。虽然赢了,但在压力之下并没有展示出最好的水平。团体赛其实到最后都是个人的较量,雷声今天打得很出色。张亮亮今天团体比赛没有出战是因为韩国人对他研究得比较透。

    13日将进行男子佩剑和女子重剑的团体赛,这两个项目上届冠军都被韩国人抢走。男子佩剑中国的王敬之和周汉明在个人比赛中分获金牌和铜牌,中国队将借个人比赛胜势再胜韩国夺团体金牌。女子重剑尽管仲维萍在个人赛中意外丢了金牌,但中国今年在世锦赛上拿到团体冠军,实力应强于韩国队,如果能正常发挥,夺冠应该没有问题。

    多哈亚运会击剑比赛已经接近尾声,目前中国已经获得5枚金牌,韩国2枚,日本1枚。

多哈亚运会上的南贤喜，容貌了一定的变化

　  整容风波之后南贤喜(25岁)变得更加成熟。韩国女子击剑明星南贤喜在2006多哈亚运会上夺得女子花剑冠军后表示，做了整容手术后变得更加自信。12日，南贤喜在女子花剑个人赛决赛中战胜同胞徐美贞获得冠军，比赛结束后，南贤喜发表感想说：“对世界上的事情感到越消极，就会越萎靡不振，结果也会越来越坏。因此，将积极地看来所有的事情。”她接着说：“做了整容手术后，增强了自信感，竞技水平也得到了提高。 一句话，能够自信地对待一切。”当记者问她还有没有想整容的地方时，南贤喜笑着说：“脸颊上的肉不断减少，吃得越多，掉的肉就越多。”

　　今年年初受整容手术风波的影响，南贤喜因为经常不参加训练而受到停止国家队队员资格两年的严重处罚，陷入了就要被结束运动员生命的危机之中。幸运的是，处罚减轻至6个月，这才使她有机会参加本届亚运会个人花剑比赛。经过这样一番曲折后，从7日开始在卡塔尔当地进行训练期间，她没有看过自己的男朋友(男子佩剑队员元宇永)一眼，专心致志地进行训练。南贤喜说：“与泰陵运动员村相比，来到这里后跟男朋友离得更远。由于比赛即将来临，因此首先考虑了有关比赛的事情。因为有更大的目标，所以，计划在2008年北京奥运会结束后再结婚。”

　　关于14日的女子花剑团体比赛，南贤喜对成为女子花剑双冠王表现出强烈的欲望，她说：“就我个人来说，更加关心团体比赛。”继2002年釜山亚运会之后，南贤喜再次获得女子花剑的金牌，对此，她表示：“当时是老小，只参加了团体赛。这次亚运会是第一次参加个人赛，我曾想充分发挥自己的作用。今年的成绩也不错，正处于上升的通道。”南贤喜身高只有1米54，她说：“以前听到别人说我身材短小，不配参加国际大赛。尽管感到非常失望，但想努力克服自己的短处。身边的人给了我很大的支持，让我获得自信，能够在今天的比赛中发挥出水平。”

　　北京时间12月12日凌晨，2006年多哈亚运会男子重剑决赛在卡塔尔多哈阿尔-阿拉比室内体育馆揭开战幕，决赛的对阵是在两名中国选手之间进行的，结果世界冠军王磊以15-8轻松战胜队友解永俊，夺得了多哈亚运会男子重剑的冠军，解永俊屈居亚军。

　　男子重剑是中国击剑队在亚洲的优势项目，此次中国队派出了世锦赛冠军王磊和解永俊这两位强将联手出击，意在将这枚金牌收入囊中。

事实证明，王磊和解永俊的实力的确要高出各路亚洲男重选手一筹，包揽了金银牌也是合情合理。

　　王磊和解永俊在小组赛中均以六连胜的骄人战绩昂首晋级16强。在八分之一决赛中，王磊以15-6轻松挑落科威特选手哈马德率先晋级八强，紧接着解永俊在另一场八分之一决赛中以15-11击败了一名黎巴嫩选手，同样晋级八强。此后，王磊和解永俊又在四分之一决赛决赛中战胜了两名哈萨克斯坦选手，携手晋级四强。

　　在半决赛中，王磊面对伊朗选手阿里采取积极主动的进攻策略，几乎没费吹灰之力便以15-5轻取对手晋级决赛。相比之下，在半决赛中遭遇二号种子韩国选手KIM Seung Gu的解永俊就显得较为艰难了，两位选手在三个回合的较量中仅战成了6-6平。最后在加赛的一剑中，解永俊主动进攻冲刺一剑绝杀KIM Seung Gu，和王磊会师决赛。

　　在男重决赛中，王磊主动进攻拿下第一分，紧接着王磊又利用两个冲刺再得两分以3-0领先，随后双方互中各得一分，王磊之后用两记画圈防守拨开解永俊剑尖顺势刺中对方有效部位，王磊很快便又连得三分拉开双方的分差。第一回合结束时，王磊以8-4领先解永俊。.

　　第二回合，两位选手上来后都不急于进攻，而是采取稳健的相持策略，双方在经过了两剑互中之后，王磊再度控制住了比赛的局势，他连续冲刺解永俊腿部有效部位得分迅速将双方的分差拉大。比分战至14-8时，解永俊采取主动进攻战术，王磊利用剑尖挑开解永俊的剑头后追刺解永俊手部得分。最终，王磊以15-8战胜了解永俊，夺得了男子重剑的冠军，解永俊获得亚军。